Laura und Rich gelingt es, an die Oberfläche zurückzukehren, jedoch finden sie Jackson und sein Boot nicht mehr. Sie treiben nun mit einem Rettungsfloß auf hoher See und es entweicht Luft aus diesem. Miles Eltern sind erneut außer Haus und er wurde verletzt. Es geht ihm immer schlechter und er muss ins Krankenhaus. Seine Schwester kommt in Erklärungsnot, als sie versucht zu erklären, woher die Wunde stammt. Um Miles zu heilen, versucht sie Nimrod ins Krankenhaus zu bringen.
Laura and Rich return from their plunge to the ocean floor - with no boat in sight.
Ayant réussi à remonter à la surface, Laura et Richard sont réfugiés sur un canot de sauvetage en plein milieu de l'océan. Les conditions météo, le manque d'eau, les requins et une fuite dans le bateau... il n'y a plus d'espoir. De son côté, la blessure de Miles semble s'être infectée. Transporté aux urgences, son état empire d'heure en heure.
Laura e Rich hanno una brutta sorpresa al loro ritorno in superficie mentre Miles finisce all'ospedale e Savannah (la sorella) pensa sia opera di Nimrod.
