As summer kicks off, Sam and Jade's bond is tested, but a budding mystery brings them together for a twisting-and-turning mission.
Au début des vacances d'été, l'amitié de Jade et de Sam est mise à l'épreuve mais un mystère les réunit alors qu'elles se lancent dans un mission pleine de rebondissements.
No começo do verão, o laço de Sam e Jade é desafiado, mas o surgimento de um mistério faz com que elas se unam para uma missão cheia de reviravoltas.
Zu Beginn des Sommers wird die Bindung von Sam und Jade auf die Probe gestellt, aber ein aufkeimendes Mysterium bringt sie für eine verwirrende Mission zusammen.
Appena comincia l'estate, il legame tra Sam e Jade è messo alla prova, ma un mistero che affiora le riunisce per una missione tortuosa.
