Sam and Jade search for missing evidence and realize Remi and Captain Devar may be able to help if they can recall forgotten memories.
Sam et Jade sont à la recherche d'indices quand elles se rendent compte que Remi et le capitaine Devar pourraient les aider s'ils recouvraient la mémoire.
Sam e Jade procuram pistas e percebem que Remi e Capitão Devar podem ajudar se conseguirem recuperar lembranças esquecidas.
Sam und Jade suchen nach fehlenden Beweisen und erkennen, dass Remi und Captain Devar möglicherweise helfen können, wenn sie sich an vergessene Erinnerungen erinnern können.
Sam e Jade sono alla ricerca di prove mancanti e capiscono che Remi e il Capitano devar potrebbero essere d'aiuto, se riuscissero a recuperare dei ricordi dimenticati.
