Gdy w grudniu 1769 roku James Cook, pierwszy Europejczyk, który postawił stopę w Nowej Zelandii, przepływał w pobliżu Przylądka Północnego, nie miał pojęcia, że jego statek nie jest tam sam. Tuż poza zasięgiem wzroku brytyjskich marynarzy znajdował się bowiem statek francuski - kapitana Jean-François de Surville. Czego Francuzi szukali na Pacyfiku? Dlaczego nagle, po 127 latach od jedynego wcześniejszego kontaktu Europejczyków z Nową Zelandią, aż dwie wyprawy dotarły do tego kraju dokładnie w tym samym czasie? I dlaczego Jean-François de Surville miał tak ogromnego pecha? Zapraszam na podcast / film - do słuchania lub oglądania.