Taelgia

När Gabriel flyttar till ett miljonprogramsområde i Södertälje träffar han Marko, som är kung över springisarna. Marko tar sig an Gabriel och snart växer en vänskap fram innan Gabriel hinner förstå hur livsfarlig den är. När det begås ett spektakulärt misstag skapas ilska högre upp i den kriminella hierarkin. Taelgia berättar historien om familjer, polis och kriminella som befinner sig mitt i en korseld av lojaliteter, krav och skuld i ett och samma område.

When Gabriel moves to a housing project in Södertälje, he meets Marko, who is the king of the errand boys. Marko takes Gabriel under his wing and a friendship soon develops before Gabriel realises how dangerous it is. When a spectacular mistake is made, anger is created higher up in the criminal hierarchy. Taelgia tells the story of families, police and criminals caught in a crossfire of loyalties, demands and guilt in the same neighbourhood.

Ruotsalainen jännityssarja jengirikollisuudesta. Kun 16-vuotias Gabriel muuttaa Södertäljeen, hänet ottaa siipiensä suojaan Marko, yksi naapurustoa hallitsevan rikollisjengin alaikäisistä juoksupojista. Heistä tulee ystäviä ennen kuin Gabriel ehtii tajuta Markon roolin. Sitten Marko tekee ison virheen, joka synnyttää pahaa verta jengin ylemmillä tasoilla. Taelgia on tarina perheistä, poliisista ja rikollisista lojaliteettien, vaatimusten ja velkojen ristitulessa.

Lorsque Gabriel déménage dans un lotissement à Södertälje, il rencontre Marko, le roi des garçons de courses. Marko prend Gabriel sous son aile et une amitié se développe rapidement avant que Gabriel ne réalise à quel point c'est dangereux.

svenska English suomi français