全世界に大ブームを巻き起こした伝説の番組「風雲！たけし城」が３４年の時を越え大復活！いよいよシーズンファイナルとなる「たけし城最終決戦」！城主ビートたけしの登場で、ますます勢いづくたけし軍！そして、これまでずぶ濡れ、ドロドロになりながらも、幾度となく立ち上がり、たけし軍の仕掛けた数々の難関に挑んできた攻撃軍！時代を超え繰り広げられた史上最大の戦いが遂に決着！全てがSUPERバージョンになった難関を乗り越え、なんとか本丸たけし城の牙城に迫る攻撃軍の精鋭たち！しかし最後の最後に、城主ビートたけしが呼び寄せた最強の刺客が、彼らの前に立ちはだかる！果たして、たけし城陥落という攻撃軍の悲願は達成されるのか！？それともまたしてもたけし軍に屈してしまうのか！？復活した「風雲！たけし城」の結末やいかに！
Time for the final battle! Beat Takeshi’s army is gaining strength. The attacking force has met many obstacles without giving up. The elites of the attacking force approach the stronghold of the main castle. But an assassin summoned by the lord of the castle stands in their way. Will the attackers achieve their dream of conquering Takeshi’s Castle, or will they surrender once again?
Das große Finale steht an! Werden die tapfersten Angreifenden, die sich je auf den Weg gemacht haben, in der schwierigsten Schlacht um Takeshi’s Castle bestehen? Es wird auf jeden Fall explosiv und der legendäre Schlossherr Takeshi zaubert noch das ein oder andere Ass aus dem Ärmel!
El viaje de los participantes llega a su fin. Lo mejor de lo mejor ha sido repescado, relavado, curado y recauchutado para enfrentarse a las pruebas con el doble sello de calidad del castillo. Sólo los dignos podrán enfrentarse al mismísimo Takeshi Kitano en la prueba final… A no ser que se suba a un robot gigante y se vaya a destruir Tokio. Pero eso no debería ocurrir, ¿verdad?
C'est la bataille finale ! L'armée de Takeshi prend l'avantage. Les assaillants se montrent à la hauteur pour affronter les obstacles. L'armée d'assaillants réussit à s'approcher du bastion du château principal. Mais un assassin invoqué par le maître du château est sur leur chemin. Les assaillants réaliseront-ils leur rêve en capturant le château de Takeshi ou seront-ils vaincus encore une fois ?
