Rapunzel and Eugene's friends Angry and Red return to Corona permanently; their return quickly becomes a nightmare when the kingdom is stalked by a werewolf.
Onguur en Rood, de vriendinnen van Rapunzel en Eugene, vestigen zich permanent in Corona. Hun terugkeer verandert al snel in een nachtmerrie als er een weerwolf in het koninkrijk opduikt.
Rapunzels und Eugenes Freunde Wüterich und Karotte kommen zurück nach Corona. Was anfangs bei allen Freude auslöst, wird jedoch schnell zu einem Albtraum: Das Königreich wird von einem Werwolf heimgesucht!
O reino é perseguido por um lobisomem!
Las amigas de Rapunzel y Eugene, Angry y Red, regresan a Corona de forma permanente. Su regreso se convierte rápidamente en una pesadilla cuando el reino es acechado por un hombre lobo.
Furieuse et Rouquine, amies de Raiponce et d'Eugène, reviennent à Corona pour s'y installer. Mais un loup-garou rôde dans le royaume et leur retour tourne au cauchemar !
Il regno vive un incubo sotto la minaccia di un lupo mannaro.
