Former baseball player Pete Rose wants an aquarium that reminds him of his playing days, but his fiancée doesn't want it in the house. Meanwhile, Heather helps catch freshwater fish for a tank in a South Carolina museum.
Ein Unterwasser-Baseballfeld: Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge ein Aquarium für Pete Rose. Die Spezialanfertigung ähnelt dem Riverfront Stadium in Cincinnati, in dem der MLB-Star zur Legende wurde. In dem fünfeckigen Becken mit Flutlicht, Tribüne und Anzeigetafel tummeln sich Mondsichel-Falterfische und Feuer-Korallenwächter. Einen Fisch-Tank in einer Wendeltreppe zu verstauen ist für die Ausnahme-Handwerker ebenfalls kein Problem. Die 20 Tonnen schwere Konstruktion sorgt im Heimatmuseum von Horry County in South Carolina für staunende Gesichter.
La légende du baseball Pete Rose veut une réplique du stade de Riverfront pour ses poissons. Wayde et Heather partent construire un gigantesque aquarium dans le comté de Horry.
