Ballauf - 77 - Kein Mitleid, keine Gnade

Die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk ermitteln im Mordfall eines 17-jährigen Schülers. Seine Leiche wurde nackt an einem Seeufer bei Köln gefunden. Erste Ermittlungen in seiner Schule ergeben schnell, dass es innerhalb der Schülerschaft rumort und einige Mitschüler überhaupt nicht traurig über Jans Tod sind, offensichtlich wurde er gemobbt. Kurz nach der Befragung an der Schule taucht im Internet ein Video von Freddy Schenk auf, das ihn in Erklärungsnot bringt …

Commissioners Max Ballauf and Freddy Schenk are investigating the murder of a 17-year-old schoolboy. His body was found naked on a lakefront near Cologne. Initial investigations at his school quickly reveal that there is rumbling within the student body and some classmates are not at all sad about Jan's death, apparently he was bullied. Shortly after the interrogation at the school, a video of Freddy Schenk appears on the Internet, which puts him in need of explanation ...