Emma’s return to Minnesota goes to the core of her being. Her secret protected by Esther is her daughter, Freya, being raised by foster parents. Emma wants Freya back but is finally persuaded by Pete to trust him and he will help her. Power shifts further to John in his relationship with Mary when she discovers his past. Rose finds the truth about Emma and John finally tracks his prey.
Le retour d’Emma au Minnesota la touche droit au cœur. Son secret protégé par Esther est que sa fille, Freya, est élevée par une famille d’accueil. Emma veut reprendre Freya, mais Pete la convainc de lui faire confiance afin qu’il l’aide. La dynamique de pouvoir entre John et Mary bascule quand elle découvre son passé. Rose découvre la vérité sur Emma et John retrace enfin sa proie.
Pete saa tilaisuuden selittää asiat Emmalle, joka on nyt Minnesotassa. Mary kamppailee syyllisyydentunteiden kanssa ja löytää uusia tietoja Johnista.
