Ayeka and Sasami are shocked to realize that Sasami's playmate Yugi and the evil force that attacked the Masaki shrine are one and the same. Whilst Sasami tries to come to terms with the truth about her friend, Ayeka lets paranoia get the better of her as she turns the house into a trap-filled anti-intruder zone! Meanwhile, Tenchi finds himself the unwilling subject of a photo session when Sakuya decides to take pictures of their summer break together, but his discomfort soon turns to unease when Sakuya evades even his most casual questions about her past. Could it be that Sakuya isn't quite the normal high school girl she appears to be?
佐久耶の持っていたカメラが高級品であったことから佐久耶の両親について尋ねる天地。しかし、彼女は何故か答えをはぐらかすのであった。一方、砂沙美と幽戯が友達同士と知った阿重霞はパニック状態。大事な妹を守るため柾木家にトラップを張り巡らす阿重霞。しかし、その最大の犠牲者は…。
Ayeka y Sasami se sorprenden al darse cuenta de que la compañera de juegos de Sasami, Yugi, y la fuerza maligna que atacó el santuario de Masaki son lo mismo. Mientras Sasami trata de llegar a un acuerdo con la verdad sobre su amiga, Ayeka deja que la paranoia se salga con la suya cuando convierte la casa en una zona anti-intrusos llena de trampas. Mientras tanto, Tenchi se encuentra a sí mismo como el sujeto no dispuesto de una sesión de fotos cuando Sakuya decide tomar fotos de sus vacaciones de verano juntas, pero su incomodidad pronto se convierte en inquietud cuando Sakuya evade incluso sus preguntas más casuales sobre su pasado. ¿Podría ser que Sakuya no es la chica normal de secundaria que parece ser?
