Nikki doit proposer aux clients un stage pour vaincre la peur en avion. Elle en confie l'organisation à Charlie et accepte que Jack joue le rôle d'un ancien stagiaire. Il débarque avec chemise en daim et santiags aux pieds, ultime survivant d'un crash ayant mangé les autres passagers.