Marc Labrèche revisite 1982 avec Normand Brathwaite. On s’intéresse aux documentaires portant sur la chasse et à la révolution technologique en art vidéo. Salomé Corbo rend hommage à la LNI et Marc s’entretient avec les très opiniâtres ex du Club des ex.