Die Grenze zwischen Fiktion und Wirklichkeit verschwimmt, während Mia ihr Schicksal ergründet. Amber organisiert kurzfristig eine Party in der Hütte.
Amber lands her cruellest blow yet to Mia. She celebrates in her cabin with a select few but things soon spin out of control. Alex & Petal grow closer.
Le linee di demarcazione tra finzione e realtà si confondono mentre Mia indaga sul suo destino. Amber organizza una festa nel cottage all'ultimo minuto.
Grensen mellom fakta og fiksjon viskes ut når Mia graver dypere i sin skjebne som leirdeltaker. Amber organiserer en spontan hyttefest.
A fronteira entre realidade e alucinação se torna tênue para Mia. Amber improvisa uma festa.
La limite entre réalité et fiction devient floue alors que Mia fait face à son destin au camp. De son côté, Amber organise une fête improvisée.
Mia zagłębia się w swój obozowy los, tracąc przy tym poczucie rzeczywistości. Amber na szybko organizuje imprezę w swoim domku.
A fronteira entre realidade e alucinação se torna tênue para Mia. Amber improvisa uma festa.
Mia, kampçı olarak yazgısının derinlerine indikçe gerçek ve kurgu arasındaki fark kaybolmaya başlar. Amber aniden bir kulübe partisi düzenler.
Миа всё глубже погружается в свою участь, и границы между вымыслом и реальностью стираются. Эмбер устраивает у себя импровизированную вечеринку.
