Pinocchio ist mit Gina im Dorf der fleißigen Bienen gelandet und soll nun die Gäste bewirten. Aber wer sind die Gäste? Der Fuchs und der Straßenkater, die sich ins Vertrauen der Dorfbewohner eingeschlichen haben. Voller Wut muss Pinocchio die beiden bedienen und dann obendrein noch massieren. Und dann, als Pinocchio endlich schlafen kann, passiert es: Diebe sind ins Lagerhaus eingebrochen und haben die Vorräte geplündert. Jetzt soll Pinocchio das Lagerhaus bewachen und die Diebe stellen. (Text: KI.KA)
פינוקיו מגיש אוכל לאורחים יובב ושמשון. וזאת במצוות הזקן, בעל הבית. הם זוללים וזוללים וזוללים אך כשהם דורשים מפינוקיו לגרד להם את הגב להנאתם - הוא כועס. בעל הבית אומר לו שהם אורחים ויש לקבלם יפה. כולם הולכים לישון וגם פינוקיו העייף נרדם, אך מיד מעירים אותו: גנבים פרצו למחסן האוכל והזקן הטיל עליו להיות השומר שיתפוס את הגנבים. אבל הגנבים יובב ושמשון נמלטו, ופינוקיו החליט להחליף עבודה ולהיות דייג.
