Den Bestøvlede Kat bliver rædselsslagen, da en sværm af vrede bier invaderer byen, og han tilkalder Fløjtespilleren, som er en glad tøs, der kan spille bierne til ro.
Dulcinea bittet den Gestiefelten Kater um Hilfe, da sich im Waisenhaus eine Biene befindet. Doch der Kater hat Angst vor Bienen und zu allem Übel entwickelt sich aus der einen Biene eine ganze Plage, die die Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Schnell muss eine Lösung her, um den Bienenschwarm wieder los zu werden ...
Puss gets scared when angry bees invade the town, so he calls on the Piper, who has helpful powers.
San Lorenzo viene attaccata da uno sciame di api. Il Gatto cerca in tutti modi di nascondere la sua paura per le api, ma dovrà affrontarla.
O Gato assusta-se quando abelhas zangadas invadem a vila, mas uma Flautista com poderes que vêm mesmo a calhar chega para os salvar a todos.
Mästerkatten blir livrädd när en svärm arga bin invaderar staden, så han kallar på hippietjejen Fångaren som kan kontrollera och lugna ner bina.
O Gato fica assustado quando abelhas zangadas invadem a cidade, mas um flautista que tem poderes muito úteis chega para salvar todos do enxame.
