Der gestiefelte Kater entdeckt das Münzwurf-Spiel für sich. Schnell entpuppt es sich als Hit und ganz San Lorenzo wird vom Münzwurf-Fieber gepackt. Doch wer verteidigt das Dorf vor Dieben, wenn alle von den Münzen abgelenkt sind?
Puss and others get addicted to a coin toss game, leaving the town vulnerable to thieves. Dulcinea devises a plan to rid the town of gambling fever.
Lorsque le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance, Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.
Pajuna insegna al Gatto e agli altri abitanti di San Lorenzo a giocare a 'testa o croce'. La locanda diventa così un luogo di scommesse.
Mästerkatten slår sig samman med ett gäng excentriska sjörövare på jakt efter en mytomspunnen skatt och en mystisk krona som kanske kan hjälpa dem besegra Blodvargen.
Gato e seus amigos ficam viciados em um jogo de moedas e deixam a cidade vulnerável, mas Dulcinéa tem uma ideia mirabolante para acabar com o problema.
