Tintin bliver fanget i Syd Amerika i forsøget på at redde sine venner.
Tim versucht den General der Picaros davon zu überzeugen, seine Revolution ohne Blutvergießen durchzuführen. Doch zunächst einmal müssen die Rebellen vom Alkohol wegkommen. Da weiß Professor Bienlein Rat. Der Karneval in Tapiocapolis begünstigt die Revolution und auch die Befreiung der Sängerin Castafiore und von Schulze & Schultze...
Tintin gets caught up in a South America trying to rescue his friends
Tintin é pego na América do Sul tentando resgatar seus amigos
