Plusieurs phénomènes nuisibles à l’environnement se produisent à divers endroits du globe : un volcan se remet tout à coup en activité, un nuage de pollution géant apparaît au dessus de Calgary…Les espions partent en mission et découvrent que la cause de ces anomalies qui contribuent au réchauffement de la planète n’est pas météorologique mais humaine...