Home / Series / The Associates / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Headfirst into Hell

    • January 16, 2001
    • CTV

    Benjamin Hardaway, Jonah Gleason, Robyn Parsons, Mitch Barnsworth and Amy Kassan. Five of the most brilliant new minds are hired as the new associates at Young, Barnsworth & King, a big and successful law firm. Personalities and styles soon contrast against each other's as they try to adjust to their new jobs. The law firm is rocked by a full-scale scandal, and two of the partners are arrested.

  • S01E02 Disclosure

    • January 23, 2001
    • CTV

    The new associates at YBK go on with their lives on their first week working at the office. Amy is disappointed when a client of hers drops her because of YBK's reputation. Mitch's uncle assigns him work so he can prove he's worthy and he actually does a great job. A senior partner's death raises questions, and Robyn---who was the last person to see him alive---must decide whether to disclose information about his death. Hardaway pulls an all-nighter for a traffic ticket case, and Jonah finds more dirt on the loose finger case.

  • S01E03 Ten

    • January 30, 2001
    • CTV

    Amy enlists Mitch in her plan to poach a potential client from Terence Barnsworth; Robyn and Jonah go apartment hunting, and find more than they expected; Ben’s arrogance clouds his judgment when handed a job he considers demeaning.

  • S01E04 Encumbered

    • February 6, 2001
    • CTV

    A couple's plans to build a house are sidetracked when a potentially historic find is discovered on their property. Robyn gets a crash course in aboriginal cultural law; Jonah reneges on his lease contract with Robyn; Ben fails to win the confidence of a new client; Mitch is threatened with dismissal if he refuses to write the transfer exams.

  • S01E05 CYA

    • February 20, 2001
    • CTV

    Dale cautions Jonah about his overzealous approach to questioning in an Internet defamation case; Amy mistakenly sends privileged information to opposing counsel. Mitch half-heartedly prepares for his transfer exam; Tabatha pursues Ben with a vengeance.

  • S01E06 Sue Everybody

    • February 27, 2001
    • CTV

    Jonah and Ben file a medical malpractice claim against the Premier of Ontario; Robyn defends a corporate client accused of a discrimatory firing; Mitch prepares for his transfer exam.

  • S01E07 E Pluribus Unum

    • March 6, 2001
    • CTV

    Mitch offers his services to a couple of strippers who are suing a club's owner. Ben lets some secrets slip while drinking with Cindy. Amy's father crashes a company fund-raiser. Robyn takes heat for dating one of the firm's computer technicians.

  • S01E08 Don't Ask Don't Tell

    • March 13, 2001
    • CTV

    Amy and Angus consider a class action suit prompted by David Clayton, a doctor who lost a leg in a landmine explosion. Jonah defends a 12-year-old girl charged with trafficking.Ben, Mitch and Robyn try to out-prank each other.

  • S01E09 Family Values

    • March 20, 2001
    • CTV

    Mitch grapples with criminal law when his uncle Terence is charged with public indecency and soliciting a prostitute; Robyn finds her niche after mediating a hostile family dispute; Dale is heartbroken when office gossip pairs up Amy and Angus.

  • S01E10 Care and Control

    • April 3, 2001
    • CTV

    Amy develops a Web site to connect businesses with lawyers, but she might lose the rights to the site because of a contract with the firm. Robyn’s client is being stalked by a young woman claiming to be his daughter.

  • S01E11 Killing the Rat

    • April 10, 2001
    • CTV

    An unscrupulous client tries to dupe Ben, Cindy and Podlosky; Jonah enters into a co-defense agreement. Meanwhile, Dale asks Amy to work with him in the firm's booth at a recruitment fair.

  • S01E12 Sirens

    • April 17, 2001
    • CTV

    Jonah works on behalf of a released convict who is trying to re-enter society. Amy represents her friend against charges of selling a bad racehorse. Cindy worries about Ben’s ability to be discreet about their affair.

  • S01E13 Should I Stay or Should I Go

    • April 24, 2001
    • CTV

    A power struggle plays out among the top ranks of YBK as performance reviews have the associates on edge. Mitch and Amy defend a custodial parent who is offered a job in a new city. Jonah is offered a position with a criminal lawyer.

Season 2

  • S02E01 Go Heart or Go Home

    • January 19, 2002
    • CTV

    Robyn accepts an immigration case as a favor; Amy is unsure of her future with the company.

  • S02E02 Your Place or Mine?

    • January 26, 2002
    • CTV

    Jonah loses the perfect job; Amy is very eager as a debt collector.

  • S02E03 Take This Job...

    • February 2, 2002
    • CTV

    Amy and Mark team up to represent Suzanne Erikkson, a researcher at Gonnick Foods who was fired when she warned her bosses of the dangers of a new genetically modified grain. She suspected Tom Belfour, her boss. Things take a turn for the worse when Amy and Mark learn that Suzanne and Tom are ex-lovers. Meanwhile, Ben defends an officer in a case of police brutality.

  • S02E04 The Hitler Paradox

    • February 9, 2002
    • CTV

    Ben's good conscience is tested when he researches a diplomatic immunity argument on behalf of an alleged rapist; Mitch reveals his romantic side when he defends a client who's been jilted by his fiancée. Amy finds herself strongly attracted to Mark, but tries to resist him because he is married.

  • S02E05 Walking the Line

    • February 16, 2002
    • CTV

    A single trial could decide Jonah's career; Amy is having an affair with a married man.

  • S02E06 Soulmates

    • February 23, 2002
    • CTV

    A client's business faces bankruptcy; Amy and Ben track down a woman.

  • S02E07 Revelations

    • March 2, 2002
    • CTV

    Jonah helps Robyn on a case involving a high-school bully.

  • S02E08 Mea Culpa

    • March 9, 2002
    • CTV

    Mitch agrees to plan Jonah's surprise party after Robyn talks him in to it.

  • S02E09 Liar, Liar

    • March 15, 2002
    • CTV

    Ben and Jonah's case is weakened by new information.

  • S02E10 Parents, Who Needs 'Em?

    • March 23, 2002
    • CTV

    Ben spends time with his terminally ill father; Jonah defends a member of a white supremacist organization.

  • S02E11 Freedomia

    • March 30, 2002
    • CTV

    Jonah and two friends decide they can create their own company, Freedomia, via the Internet; however they run into problems when the Coast Guard wants to destroy their barge and their dreams. Ben's father is dying and the two share a final father-son moment. Meanwhile, as Robyn has some trouble with one of her clients, Mitch plays the knight in shining armor.

  • S02E12 Spare the Rod

    • April 6, 2002
    • CTV

    Mitch defends a man accused of beating his daughter while Amy is subpoenaed in a case involving a bogus injury claim.

  • S02E13 Heart's Desire

    • April 13, 2002
    • CTV

    Robyn tries to reconcile with her estranged mom and Amy is reunited with an ex-lover.

  • S02E14 Definitely Maybe

    • April 20, 2002
    • CTV

    Jonah is advised to tone down his arrogance during his first jury trial. Robyn thinks her mother is scamming her and Amy is inundated with work.

  • S02E15 Winner Take All

    • May 3, 2002
    • CTV

    Ben fights for a client's share of winnings after his neighborhood pool wins the lottery, then Ben ends up falling for the client's daughter.

  • S02E16 All About C

    • May 10, 2002
    • CTV

    Against Terence's orders, Mitch takes a case fighting a human-rights abuse. Meanwhile, after a dispute in a parking garage, Cindy is charged with assault; and a former client threatens to blackmail Jonah if he doesn't defend him against accusations of rape.

  • S02E17 Something About Love

    • May 17, 2002
    • CTV

    Mitch and Robyn forgo sexual desires while working a murder trial together; Ben takes a risk and shares his feelings for Penny; Jonah dedicates his time to stopping a rapist; and Terence takes a closer look at the group's behavior.