Für die Staatsanwältig Dobosz wird der Fall immer undurchsichtiger. Warum irrte Ewa nach dem Bombenanschlag tagelang im Wald herum? Was hat es mit dem Schlüssel in ihrer Tasche auf sich, der offenbar zu Schließfächern in einer russisch-orthodoxen Kirche gehört? General Hupol, der Oberbefehlshaber des Grenzschutzes, setzt Markowski unter Druck, die Angelegenheit rasch in Ordnung zu bringen. Dann eskaliert die Situation. Anna Galecka und Natalie werden in den Beskiden ermordet aufgefunden, beiden wurde ein Kreuz in die Stirn geritzt. (Text: Sky)
The case turns to be more complex than it appeared to be. DA Dobosz is interrogating Rebrow at the police station. Markowski is ordered to clear things up in his unit. Meanwhile, Natalia's body is discovered in Bieszczady.
Wiktorin metsästä tekemä löytö järkyttää kaikkia, ja syyttäjän työ mutkistuu entisestään. Miksi erään vartijan kuolema pommi-iskussa lavastettiin, ja miksi hänet kuitenkin surmattiin?
Sprawa okazuje się jeszcze bardziej skomplikowana niż się wydawało. Prokurator Dobosz przesłuchuje Rebrowa. Markowski ma uporządkować sprawy w swojej jednostce. Tymczasem ciało Natalii zostaje odnalezione w Bieszczadach.
El caso es más complejo de lo que parecía. Todo indica que Ewa sobrevivió a la explosión y que estuvo escondida en el bosque durante semanas. La fiscal Dobosz encuentra una pequeña llave en la chaqueta que llevaba Ewa.
De zaak wordt steeds ingewikkelder. Het ziet ernaar uit dat Ewa de aanslag overleefde en zich wekenlang in de bossen verscholen hield. Dobosz begint onfrisse praktijken te vermoeden in de vorige roedel, waarvan enkel Grzywa en Rebrow nog in leven zijn. Naast de functie van het sleuteltje in Ewa's jas, komt ook haar intrigerende voorgeschiedenis aan het licht. Markowski krijgt intussen het bevel van hogerhand om orde op zaken te stellen in zijn afdeling van de Grenswacht. Tijdens een routinepatrouille stuiten Aga en Gryzwa op een lichaam. In het voorhoofd staat een kruis gekerfd. Dobosz gaat in Warschau op zoek naar Robert Korda, Ewa's voormalige commandant.
