There is unrest in the borderland, and Border Guards working under enormous pressure. Prosecutor Dobosz returns to the Bieszczady Mountains to lead a new investigation. Wanted by the police, Rebrow is hiding in the backwoods.
Straży Granicznej udaje się schwytać nielegalnych imigrantów. Później patrol odkrywa okrutną zbrodnię. Rebrow w swoim domku w lesie daje schronienie uciekającej Ukraince i jej choremu synkowi. Iga Dobosz przyjeżdża w Bieszczady, aby rozpocząć śledztwo w sprawie morderstwa imigrantów. ABW również interesuje się wydarzeniami przy granicy. W grę wchodzi przemyt narkotyków. Kalita wychodzi z więzienia. Z ośrodka dla uchodźców znika Marta Siwa.
Han pasado cuatro años. La inquietud continúa en la zona fronteriza mientras la gente sigue cruzando la frontera de manera ilegal y la guardia fronteriza se desenvuelve bajo presión. Un horrible asesinato tiene lugar en la zona y la fiscal Dobosz es nombrada investigador jefe.
Neljä vuotta on kulunut. Raja-alueella on levottomuuksia, kun entistä useampi ylittää rajan laittomasti ja rajavartioston paineet kasvavat. Kun alueella tehdään raaka murha, syyttäjä Dobosz nimitetään tutkimaan tapausta.
Auch vier Jahre nach dem Bombenanschlag auf den Grenzschutzposten ist die Lage in den Bieszczady-Bergen nicht ruhiger. Als in einem altem Meiler mehrere Leichen gefunden werden, ruft das eine alte Bekannte auf den Plan. (Text: ARD)
Er heerst onrust in het grensgebied, en grenswachten werken onder enorme druk. Officier van justitie Dobosz keert terug naar het Bieszczady-gebergte om een nieuw onderzoek te leiden. Rebrow wordt gezocht door de politie en verbergt zich in de bossen.
