Kyra kann sich dank eines Videos wieder an die Welt der Magie erinnern. Sie taucht wieder dort ein und steht ihren Freunden zur Seite, die sich einer mächtigen Orla entgegenstellen. Orla möchte mithilfe gefährlicher magischer Objekte die Vorherrschaft der Magie in der Welt unter Beweis stellen. Damit niemand an den Orb gelangt, hat sie die Bibliothek mit einem Zauber verschlossen. Ruksy hat eine Idee, wie man trotzdem hinein kommen könnte.
As Maxwell and the class try to reclaim the Orb, Kyra's memory and magic return. Orla releases a dangerous artifact into River City.
Cuando Maxwell y la clase pretende reclamar el Orbe, regresan la magia y la memoria de Kyra.
Kyra ha perso la memoria e con essa anche la magia, ma grazie a un video, girato da lei stessa proprio per prevenire una simile eventualità e che le mostra Peter, riesce finalmente a riacquistarla.
Alors que Maxwell et la classe tentent de récupérer l'orbe, la mémoire et la magie de Kyra reviennent. Orla libère un dangereux artefact dans River City.
