Mama Drama

Blíží se Den matek, z čehož je Donna smutná. Svou matku totiž nepoznala. Cleveland se rozhodne, že jí matku najde, ale když se mu to napoprvé nepodaří, rozhodne se najmout herečku. To se mu samozřejmě vymstí. Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/den-matek/#ixzz2U0wp9EuJ

Cleveland will Donna am Muttertag aufmuntern und heuert eine Schauspielerin an, die Donnas Mutter Dee Dee spielt. Doch dann passiert etwas Unerwartetes, und kurz darauf steht plötzlich die echte Dee Dee vor Cleveland.

A sad Mother's Day looms for Donna because she's estranged from her own mom, whom she hasn't seen in years, so Cleveland hires an actress to play her. But then he runs into Donna's real mother and makes one last effort to reunite them.

Donna suree äitiään, jota hän ei ole koskaan tavannut. Cleveland päättää etsiä naisen, joka tuntuu kadonneen tyystin.

C'est la fête des mères et Cleveland essaie de retrouver la mère de Donna, qu'elle n'a jamais connue. Cleveland engage d'abord une comédienne mais celle-ci meurt brutalement. Plus tard, il retrouve la vraie mère de Donna, Dee Dee, ancienne chanteuse, qui se présente à elle incognito...

בניסיון לרומם את רוחה של דונה ביום האם, קליבלנד שוכר שחקנית שתגלם את דמותה של די טאבס, אמה המנוכרת של דונה, אבל כאשר אירוע בלתי צפוי גורם לדי די טאבס האמיתית לפגוש את קליבלנד הוא מנסה לאחד בין האם לבתה.

È il giorno della festa della mamma e Donna è triste per via della relazione inesistente che ha con sua madre, così Cleveland paga un'attrice per prendere il suo posto.

É Dia das Mães em Stoolbend e Donna está se sentindo triste devido ao seu relacionamento distante com sua própria mãe, então Cleveland contrata uma atriz para ajudar a desempenhar o papel da mãe dela. No entanto, as coisas dão erradas quando a mãe verdadeira de Donna aparece.

Con la esperanza de levantar el ánimo de Donna en el día de la Madre, Cleveland contrata a una actriz para interpretar a la madre de Donna Dee Dee Tubbs. Pero cuando un acontecimiento inesperado conduce a Cleveland a encontrar a la verdadera Dee Dee, este hará su máximo esfuerzo para que Donna y su madre se reúnan. Esta reunión hará que las dos mujeres forjen un nuevo vínculo madre e hija

Een droevige Moederdag voor Donna, aangezien ze geen idee heeft wie haar echte moeder is. Cleveland huurt een actrice in, om voor haar moeder te spelen. Maar dan komt hij de echte moeder van Donna tegen...

By poprawić nastrój Donnie, Cleveland wynajmuje aktorkę, która ma odegrać rolę jej matki, z którą nie ma od dawna kontaktu. Wkrótce prawdziwa Dee Dee kontaktuje się z Clevelandem.

Cleveland felbérel egy színésznőt, hogy eljátssza Donna elhidegült anyját, Dee Dee Tubbsot, remélve, hogy ezzel feldobja majd felesége hangulatát anyák napján. Azonban amikor az igazi Dee Dee egy váratlan esemény révén rátalál Clevelandre, a férfi tesz egy utolsó erőfeszítést, hogy Donna és az anyja újra egymásra találjanak, a valószínűtlen találkozás hatására pedig egy teljesen új kapocs alakul ki anya és lánya közt.