Dopo una vita fermi a Pineta, a settant'anni suonati i vecchini lasciano l'amato BarLume per volare oltreoceano direzione Buenos Aires: la nuova fidanzata argentina di Massimo è venuta a chiedere aiuto perché il Viviani è stato rapito. E, mentre il quartetto uretra parte all'avventura, la sonnacchiosa stagione estiva di Pineta viene interrotta da un'inspiegabile rapina al BarLume, in cui Beppe rischia di morire ma a restarci secco, per sbaglio, è uno dei due criminali. Come al solito, toccherà alla Fusco capirci qualcosa...