Diskretion garantiert

Ein Pärchen beschwert sich über den Lärm im Nebenzimmer eines Mittelklassehotels - und steht kurz darauf vor der Leiche Bernd Maybachs, der den Spuren nach zu urteilen kurz zuvor eine Art Sexorgie gefeiert haben muss. Koch und Winkler finden heraus, dass der vermeintlich brave Familienvater in dem Hotelzimmer Partnertausch betrieben hat - aber nicht mit seiner eigenen Ehefrau. Diese scheint zunächst völlig ahnungslos zu sein und erfährt im Lauf der Ermittlungen offenbar mehr über ihren Mann, als ihr lieb ist - zum Beispiel über das intime Verhältnis ihres Gatten zu ihrem Au-Pair Lena, einer jungen Litauerin. Die Suche nach der Wahrheit und dem Täter führt Koch und Winkler in einen Swinger-Club und zu einem Lehrer, der eisern über die Identität seiner Partnerin, mit der er zur Tatzeit im Hotel war, schweigt. Doch gerade dieses Verhalten führt die erfahrenen Ermittler schließlich zu einer jungen Frau, mit der sich der Kreis auf verblüffende Weise schließt. Text: RTL