Isis, Tina, Nugget and Katrina Dogs

In Cheris Hundegruppe gibt es drei auffällige Problemkinder. Cesar nimmt sich den stark traumatisierten Vierbeinern an und versucht, mit Hilfe seiner Frau Ilusion, die ursprünglichen Besitzer der Tiere ausfindig zu machen. Falls das nicht gelingt, muss der Hundeflüsterer einen anderen Plan schmieden ...

In this episode, Cesar works with a couple whose relationship is at risk due to their pit mixes-the dog�s aggression toward each other makes it impossible for the couple to spend time together with their dogs. The second segment is about a dane mix who will eat absolutely anything-resulting in surgery to remove an obstruction. They hope that Cesar can help stop him from this destructive and dangerous behavior. The third segment is about the three Katrina dogs who hopefully will be reunited with their families.

チェリーが担当するグループから、トラウマが重く精神的に不安定な犬を3匹選び、シーザーが無償で引き取ることになった。シーザーは妻のイルージョンの協力も得てリハビリを試みるが、同時に彼らの元の飼い主か新しい引き取り手を探さねばならない。