Lynn Arlt has a challenge with four French bulldogs - Boris, Bella, Tallulah, and Groucho. Lynn loves her dogs, but this pack of bulldogs has begun their own French Revolution. Jim and Marcia adopted miniature schnauzer Tori and received a warning "She spins." Can Cesar set this spinning schnauzer straight? In 2004, Police found Howie, with a leash tied so tightly around his neck that it had grown into his skin and had to be surgically removed. The ladies of the Animal Hospital call on Cesar to help.
4匹のフレンチ・ブルドッグたちは、1匹が興奮状態になると、他の犬にも伝染。アニマルセラピーの資格を取るには問題行動をやめさせなければならない。続いて3匹のミニチュア・シュナウザー。1匹がぐるぐる回ると、他の2匹が攻撃し、今や流血沙汰だ。虐待を受け動物病院で暮らすラブラドール・レトリーバー、チャウチャウ、シェパードのミックス犬のハウイーは、スタッフ以外の人に対して攻撃的で体重計に乗るのを怖がる。
Die New Yorkerin Lynn ist eine richtige Hundenärrin. Sie besitzt gleich ein ganzes Hunderudel. Nur Hündin Tallulah bereitet ihr große Sorge. Denn sie ist total auf ihre Besitzerin fixiert. Sobald sich Lynn mit anderen Menschen oder Gegenständen beschäftigt, rastet die Hundedame aus. So werden Wischmopp, Staubsauger und Co. zu Opfern ihrer Attacken. Doch auch Freunde und Familie der Hundehalterin werden nicht verschont. Kann Cesar Millan wieder Ruhe ins Rudel bringen?
