Der Cirque du Soleil ruft Cesar um Hilfe, und der muss gleich mehrere Problemfälle in den Griff bekommen: Fluffy, einen kleinen Malteser, der nicht angeleint werden möchte; Kuma, einen American Eskimo, der Besucher anbellt und Molly, eine kanadische Retrieverdame, die panische Angst vor Wasser hat. Ob der Hundeflüsterer für jedes Tier eine Lösung findet?
(Text: SIXX)
Usually Cirque du Soleil doesn't need Cesar's help, but several of the performer's animals are in trouble. First, Fluffy the maltese hates being on leash so much that he "plays dead", eliminating inside their home. Second, Kuma the American Eskimo hates visitor's and barks and rounds them up. Third, Molly the Nova Scota Duck Trolling Retriever is afraid of water and Cesar needs to get her instincts to swim back.
今回は、飼い犬の悩みを持つシルク･ドゥ･ソレイユのパフォーマーたちに手を貸すべく、シーザーがラスベガスに向かう。最初に登場するのはリーシュが嫌いで散歩に行きたがらず、家の中でオシッコをしてしまうマルチーズ。そして来客に吠えかかる行儀の悪いアメリカン･エスキモーや水嫌いのノヴァ･スコシア･ダック･トーリング･レトリーバーも登場。シーザーはこの犬たちを変え、団員たちの悩みを解消することはできるのか？
