シャーデーに会うため過去へ向かうメンバーが屋敷に集まってきた。坊ちゃんはザインとウォルターに、シャーデーの秘密である人の心を読む能力のことを伝える。その力が持つ意味を知り、一行は神妙な雰囲気に。その最中、女性陣はアリスの小屋に集まり女子会で大盛り上がり。決戦を目前にして穏やかな時間が過ぎていく……。
为了去见沙黛，打算前往过去的成员们聚集在了宅邸。少爷向扎因和沃尔特透露了沙黛的秘密——她拥有读取人心的能力。了解了这一能力的含义后，一行人神色庄重。在这期间，女性们则聚集在爱丽丝的小屋里，热闹地举办了一场女子会。面对即将迎来的决战，众人度过了宁静的时光……
Осталась всего неделя до того, как молодой герцог и его друзья приготовятся вернуться в прошлое, чтобы убедить Сада снять проклятие с него и с господина Нико. Он, как и Алиса, готовится к этому событию и к их совместному будущему.
Plus qu'une semaine avant que le jeune duc et ses amis s'apprêtent à retourner dans le passé pour convaincre Sade de lever sa malédiction et celle de M. Nico. Lui, comme Alice se préparent à cette éventualité et à leur avenir à deux.
Los miembros que viajan al pasado para encontrarse con Sade se han reunido en la mansión. El niño les cuenta a Zain y Walter sobre la habilidad secreta de Sade para leer la mente de las personas. Después de conocer el significado de este poder, el grupo se encuentra en una atmósfera misteriosa. En medio de esto, las mujeres se reúnen en la cabaña de Alice y pasan una gran noche de chicas. Pasa un tiempo de calma antes de la batalla decisiva...
