It starts off with Siesta at the imp cafe with her uncle and cousin, Jessica, telling her to try harder at getting Saito, eventually giving her a love potion. After the credits, it goes to Saito and Louise’s room where Siesta is cleaning and contemplating using the potion on Saito when Louise comes in dragging Saito who is tied up behind. This causes a fight between Louise and Siesta about the treatment of Saito. Finally, Siesta who believes that she can take better care of Saito than Louise is allowed one hour for that purpose.
Siesta ottiene di avere Saito tutto per sé per un'ora. Su consiglio della cugina e dello zio prova ad usare su di lui una pozione d'amore; questa però le sfugge di mano causando scompiglio.
シエスタは魅惑の妖精亭で、ジェシカとスカロンに才人への想いに関する悩みを相談していた。シエスタの弱気な発言を聞いたジェシカは、ある魔法の薬をシエスタに渡すことに。シエスタは勢いで薬を受け取ってしまったものの、それを才人に使ってもいいものかどうか彼女の心は揺れる。だが、女子風呂の一件でお仕置きを受けるかわいそうな才人を見てシエスタはついに決心することに!! そしてルイズとの交渉の末、シエスタは1時間だけ才人のレンタルに成功する。シエスタは、なんとか才人に魔法の薬を飲ませるために「新婚さんごっこ」をしようと才人に提案するのだが･･･。その魔法の薬をめぐって学院中で大変なことが起こる羽目になろうとは、その時シエスタは知る由もなかった･･･。
Jessica y Mademoiselle le entregan a Siesta una poción mágica de amor para que se la dé a Saito y así puedan comenzar una relación. Siesta se la intenta dar en muchas ocasiones, pero por error hechiza a Montmorency quien se la trasmite a todo el resto de las estudiantes. Al ver semejante caos, Tiffania realiza una extraña magia que ayuda a anular los efectos de la poción volviendo todos a la normalidad.
