Eddie's doubts about Susie continue to grow. But there's 15 million pounds of dirty money to be laundered before she'll consider leaving the estate.
Eddie tem cada vez mais dúvidas sobre Susie, mas esta recusa-se a pensar sequer em deixar a propriedade sem primeiro lavar 15 milhões de libras em dinheiro sujo.
Eddies Zweifel an Susie wachsen. Aber es müssen 15 Millionen Pfund an Schwarzgeld gewaschen werden, bis sie überhaupt in Erwägung ziehen wird, das Anwesen zu verlassen.
Eddie nutre sempre più dubbi su Susie. Ci sono però 15 milioni di sterline di denaro sporco da riciclare prima che lei possa pensare di lasciare la tenuta.
As dúvidas de Eddie em relação a Susie só aumentam. Mas tem uma bolada de dinheiro sujo para ser lavada antes que ela pense em sair da propriedade.
Eddie's twijfels over Susie blijven groeien. Maar er moet 15 miljoen pond aan zwart geld worden witgewassen voordat ze overweegt het landgoed te verlaten.
Eddie'nin Susie hakkındaki şüpheleri giderek artar. Ancak genç kadının çiftlikten ayrılması için önce 15 milyon sterlin tutarındaki kirli paranın aklanması gerekmektedir.
Eddie ma coraz większe wątpliwości co do Susie. Ona jednak nawet nie chce myśleć o opuszczeniu posiadłości, dopóki nie wypierze 15 milionów funtów.
Les soupçons d'Eddie à l'égard de Susie ne cessent de croître. Mais il reste 15 millions de livres d'argent sale à blanchir avant qu'elle n'envisage de quitter les lieux.
Сьюзи сообщает Эдди, что им нужно ждать еще три месяца для того, чтобы собрать нужную сумму для его ухода. На вечеринке Эдди узнает от Чаки информацию, которая заставляет его начать сомневаться в Сьюзи. Глассы дают понять, что не готовы отпустить Хорниманов из бизнеса.
Eddie má o Susie čím dál větší pochybnosti. Nejdřív je ale potřeba vyprat patnáct milionů a teprve pak se můžou bavit o jejím odchodu.
Eddien epäilykset Susieta kohtaan vahvistuvat, mutta pestävänä on 15 miljoonaa likaista puntaa, ja sitä ennen Susie ei edes harkitse poistumista kuvioista.
Eddie tiene cada vez más dudas sobre Susie. Pero hay 15 millones de libras que blanquear antes de que ella se plantee abandonar la finca.
