Shaun struggles with his role as Lea's partner after complications arise with the pregnancy and his instincts as a medical professional kick in. Alex, Dr. Andrews and Asher disagree on how to address an elderly patient's wishes.
Shaun luta com seu papel de parceiro de Lea depois que surgem complicações com a gravidez e seus instintos como profissional médico entram em ação. Enquanto isso, Dr. Park, Dr. Andrews e Asher discordam sobre como atender aos desejos de uma paciente idosa.
Shaun lucha con su papel como compañero de Lea después de que surgen complicaciones con el embarazo y sus instintos como doctor entran en acción. Mientras tanto el Dr. Park, el Dr. Andrews y Asher no están de acuerdo sobre cómo abordar los deseos de una paciente anciana.
Als eine ältere Frau eingeliefert wird, fordert sie eine schwierige Entscheidung von den Ärzten. Bei Lea kommt es zu Komplikationen. Shaun muss als Partner und als Arzt richtig reagieren. (Text: Sky)
Le docteur Wolke et le docteur Park s’occupent de Maxine Stanley, femme pétillante de 87 ans, atteinte d’un cancer en phase terminale et qui refuse l’acharnement thérapeutique. Ahser essaie par tous les moyens de la convaincre de se battre. Il va jusqu’à enfreindre la loi en lui administrant des antibiotiques. Mais devant la profonde solitude de sa patiente, il se rend compte qu’il commet une erreur. Inquiet pour leur bébé, Shaun exige de faire passer toute une batterie d’examens à Lea.
В больницу поступает пожилая женщина, которой стало плохо во время художественной выставки. Старушка оказывается на грани жизни и смерти смогут ли врачи спасти её? Лее становится хуже, а Шон и доктор Лим пытаются найти решение. Результаты тестов оказываются неутешительными, и жизнь будущего ребёнка подвергается риску.
Enquanto os problemas com a gravidez de Lea desafiam Shaun, Asher luta para honrar os últimos desejos de uma paciente idosa.
Shaun lotta con il suo ruolo di partner di Lea dopo che le complicazioni sorgono con la gravidanza e il suo istinto di medico professionista entra in gioco. Nel frattempo, il dottor Park, il dottor Andrews e Asher non sono d'accordo su come soddisfare i desideri di un paziente anziano.
Shaunnak nehezére esik félretenni orvosi mivoltát és egyszerű apaként, társként viszonyulni a Lea terhességénél felmerülő komplikációkhoz. A kórház egyik jókedélyű, idős betege karján ,,,nem újraélesztendő" karkötőt visel. Amikor leáll a szíve, már-már kimondják a halál időpontját, ám a pacemakere újraéleszti. Maxine ragaszkodik ahhoz, hogy vegyék ki. Dr. Asher nem ért egyet azzal, hogy ez a vidám hölgy meg akar halni, ezért mindent elkövet, hogy életben tartsa.
يكافح شون مع دوره كشريك ليا بعد ظهور المضاعفات مع الحمل وغرائزه كمحترف طبي.
Shaun worstelt met zijn rol als Lea's partner nadat er complicaties zijn opgetreden met de zwangerschap en zijn instincten als medisch professional beginnen. Ondertussen zijn Dr. Park, Dr. Andrews en Asher het niet eens over hoe ze aan de wensen van een oudere patiënt moeten voldoen.
