Ut på tur, aldri sur! Våre norsk-amerikanske venner er denne uka i Nordmarka, og her får de oppleve skogens ro. Der skal de få oppleve marka, med hyttevask og tømming av utedoen. Deretter får de vite at mange nordmenn liker å ta lettkledde bilder av seg selv i naturen, en trend som amerikanerne kaster seg på med stor entusiasme.