Le travail de Joé Juneau auprès des jeunes Inuits du nord du Québec porte fruit. Le hockey est bien implanté dans plusieurs communautés et autant les filles que les garçons participent avec enthousiasme. Cette activité sportive apporte des bienfaits au corps, bien sûr, mais le dépassement de soi compte maintenant beaucoup pour la jeune génération. Nos collègues de Québec, le réalisateur André-Pier Bérubé et la journaliste Camille Simard, reviennent du Nunavik et du Nunavut et nous présentent: « LÂ’avantage de la glace » dont voici un extraitÂ….
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| André-Pier Bérubé | Director |