Andrew hat sein Trauma noch nicht überwunden. Die Bilder der Toten, vor allem des toten Jungen, wollen nicht aus seinem Kopf weichen. Die Arbeit mit ihm wird immer mehr zum Problem, denn von Teamwork kann keine Rede mehr sein. Miros Chancen auf Kontakt mit einer Frau aus Fleisch und Blut verbessern sich derweil dramatisch: Bei einem Löscheinsatz in einem Nudisten-Camp lernt er nämlich die Chefin der FKK-ler kennen. Kurze Zeit später begegnen sich die beiden durch Zufall wieder und Miro wird prompt auf einen hüllenlosen Besuch eingeladen...
Andrew attempts to free a man trapped in an overturned lifeboat; Miro meets an attractive nudist.
