Auf der Suche nach Shannon stoßen Nick und Burton auf eine Prostituierte, die ihnen hilft, das Mädchen zu finden. In Malcolms Studio beschlagnahmt die Polizei unterdessen kistenweise Pornovideos. Auf einem davon entdeckt man Shannon, die ganz offensichtlich unter Drogen steht.
Shannon schweigt zu allem, angeblich kann sie sich an nichts erinnern. Sie darf mit Burton nach Hause gehen, verschwindet aber sofort wieder. Kurz darauf erhält Burton einen Anruf von Roy, der seine Hilfe braucht: Er hat Malcolm wegen des Pornovideos mit Shannon erschossen. Trotz alledem will Burton das Mädchen noch immer adoptieren, doch Shannon weiß, dass sie nicht in Burtons Welt gehört ...
Burton suffers a lingering form of vertigo due to his head injury after the robbery.
Nick and Burton continue to look for Shannon as Burton blames himself for her running away.
Burton and Nick while working with the authorities track Shannon down to a motel where they try to convince the woman who called the police to work with them.
The entire experience forces Burton to re-evaluate his ability to be a father to Shannon.
Burton est sujet à de fréquentes crises de vertiges. Nick s'inquiète de plus en plus pour l'état de santé de son père, qui veut minimiser la situation, pourtant préoccupante. Burton est surtout angoissé vis-à-vis de Shannon. Il se demande constamment s'il fait un bon père pour Shannon, qui n'est toujours pas revenue. Nick et Burton apprennent qu'une femme a appelé la police pour indiquer où se trouve la jeune fille. Le père et le fils retrouvent la trace de cette femme. Burton lui offre une forte somme d'argent pour qu'elle leur révèle ce qu'elle a dit à la police, mais Nick se demande si elle connaît vraiment la vérité..
Shannon è scappata di casa ed è andata da un fotografo che le ha promesso di farla diventare una modella. Viene coinvolta in un giro di prostituzione ed è costretta a fare foto e video porno. Una prostituta di nome Dina, che da giovanissima è stata costretta a posare nuda, vede Shannon in un motel e fa una telefonata anonima. Burton e Nick si precipitano sul posto, ma non trovano nessuno. Dina non vuole rivelare alla Polizia il nome delle persone coinvolte e così Burton la paga per accompagnare Nick in una casa a luci rosse. La Polizia sequestra un video di Shannon, nel quale si vede chiaramente Dina riflessa in uno specchio. Nick minaccia la donna e così Dina conduce Nick in una casa privata, dove Shannon viene ritrovata. La ragazzina non vuole però denunciare i suoi aguzzini. Ma suo padre Roy, che conosceva quella gente ed ha involontariamente coinvolto la ragazza in quel giro, uccide Malcolm per vendetta. Tra una crisi familiare e l'altra, Nick trova il tempo per visitare una casa nella quale far vivere Lulu ed il loro bambino.
