Mio will kein Idol mehr sein. Der Producer will sie überzeugen, ihre Meinung zu ändern, aber sie bleibt hartnäckig ...
P fails to chase after Mio when she runs out of the office. This makes Rin and the other project members distrust P's attitude and what he means to do on his own. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. P pays a visit to Uzuki, who had the misfortune of catching a cold at this critical time, but her smile and unflagging dream of becoming an idol strengthens P's resolve to bring Mio and Rin back into the fold. Meanwhile, the other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with the idols after a past incident...
飛び出して行ってしまった未央を追う事ができないP。そんなPの態度や、自分一人でなんとかしようとする姿に不信感を募らせて行く凛やプロジェクトメンバー。凛までもがプロジェクトを去り、プロジェクトメンバーの心はバラバラに…。Pは運悪く風邪を引いてしまった卯月の元を訪れた際、アイドルをひたむきに夢見る卯月の笑顔によって未央と凛を連れ戻す決意を固める。一方、他のプロジェクトメンバーはPが過去にあった出来事でアイドルへの接し方に臆病になっている事を聞き…。
데뷔 무대 이후 연습에 나오지 않는 미오를 걱정하는 린과 우즈키. 프로듀서는 묵묵히 미오의 집 앞으로 찾아가보지만…
Producer tenta conversar com Mio após ela fugir do show. Com isso, Rin decide sair do projeto também. O que acontecerá com as garotas?
