『W.I.N.G.』が終わった。283プロの密着ドキュメンタリーを見ながら、W.I.N.G.への取り組みと結果を振り返る イルミネーションスターズ、アンティーカ、放課後クライマックスガールズ、アルストロメリア。それぞれの胸に「できたこと」「できなかったこと」、そして「これからすべきこと」が刻まれていく。
La compétition qui a tant mobilisé nos idols débutantes a eu lieu, et l’heure est au bilan. Certaines regrettent de n’avoir pas fait mieux, mais toutes ont déjà le regard tourné vers la suite : le grand concert qui va rassembler toute l'agence…
“W.I.N.G.” ha terminado. Recordando los esfuerzos y resultados de W.I.N.G. mientras mira un documental en primer plano de 283 Pros, Illumination Stars, Antica, Houkago Climax Girls y Alstroemeria. "Lo que pudimos lograr", "lo que no pudimos hacer" y "lo que debemos hacer de ahora en adelante" están grabados en cada uno de nuestros corazones.
