En værkfører findes død i forbindelse med en sprængning på en byggeplads. Obduktionen afslører, at han har et projektil i kroppen. Alt tyder på, at afdøde var indblandet i omfattende smuglervirksomhed, for under efterforskningen finder kommissær Anderssons folk store mængder narkotika. Samtidig viser det sig, at sagen har forbindelse til det uopklarede mord på en ung pige 13 år tidligere.
Zuerst scheint es sich um einen tragischen Unfall in einem Steinbruch zu handeln, der das Leben des Sprengmeisters Morgan Larsson (Örjan Landström) beendet hat. Doch Ewa (Inger Nilsson) stellt bei der Obduktion der Leiche fest, dass Larsson erschossen wurde. Die Ermittlungen führen Kommissar Anders (Walter Sittler) in eine unvermutete Richtung. Larsson und sein Jugendfreund Per Bovide (Shanti Roney) haben mit Morphium gehandelt. Als Bovide ebenfalls erschossen aufgefunden wird, konzentriert sich Robert stärker auf die Vergangenheit der beiden Opfer. Denn vor Jahren gab es bereits einen Mord, der nie aufgeklärt wurde.
The murder of an explosives master, whose body was found in a quarry, is investigated.
En olycka på ett bygge visar sig vara ett mord när man vid obduktionen hittar en kula i den dödes kropp. Under utredningen påträffar man stora mängder narkotika och allt tyder på att förmannen var inblandad i en omfattande smuggelverksamhet....
In eerste instantie lijkt het een tragisch ongeluk in een steengroeve dat het leven van blaster Morgan Larsson (Örjan Landström) heeft beëindigd. Maar Ewa (Inger Nilsson) ontdekt tijdens de autopsie van het lichaam dat Larsson is neergeschoten. Het onderzoek leidt inspecteur Anders (Walter Sittler) in een onverwachte richting. Larsson en zijn jeugdvriend Per Bovide (Shanti Roney) handelden in morfine. Wanneer Bovide ook doodgeschoten wordt aangetroffen, richt Robert zich meer op het verleden van de twee slachtoffers. Want jaren geleden was er al een moord die nooit is opgelost.
