Alec and his team come face to face with the man who was put away for the church bombing 20 years earlier. Marisa and Kylie work together to save Alec, Phoebe and Rizwan. Jace makes a critical break in the case that changes everything.
Alec en zijn team komen oog in oog te staan met de man die 20 jaar eerder werd opgesloten voor de bomaanslag op de kerk. Marisa en Kylie werken samen om Alec, Phoebe en Rizwan te redden. Jace maakt een cruciale doorbraak in de zaak die alles verandert.
Alec ja hänen tiiminsä kohtaavat miehen, joka vangittiin kirkon pommi-iskusta 20 vuotta aiemmin. Jace tekee ratkaisevan läpimurron jutussa, joka muuttaa kaiken.
Alec y su equipo se encuentran cara a cara con el hombre que fue encarcelado por el atentado con bomba en la iglesia 20 años antes. Marisa y Kylie trabajan juntas para salvar a Alec, Phoebe y Rizwan. Jace hace una ruptura crítica en el caso que lo cambia todo.
Alec, Phoebe et Rizwan se retrouvent face à Wes Banning, l'auteur de l'attentat à la bombe contre l'église il y a 20 ans, qui s’est échappé lors d’un transfert. Muni d’un gilet explosif, Banning les prend en otage et menace de faire exploser le bâtiment, dans lequel il a posé des bombes. Marisa et Kylie s’associent pour les secourir…
Alec, Phoebe und Rizwan werden von dem geflohenen Häftling Wes Banning in ihrem Büro überrascht und als Geiseln genommen. Im Gespräch erkennt Alec schnell, dass Wes, der einen Sprengstoffgürtel trägt, nicht aus freien Stücken handelt. Wie sich herausstellt, wird er selbst erpresst und bangt um das Leben seiner Tochter. Derweil setzen Kylie und Marisa alles daran, ihre Kollegen aus den Fängen des Entführers zu befreien …
