ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ... Ο πόλεμος έχει τελειώσει και ο Αντώνης επιστρέφει από το αντάρτικο στην Πλάκα. Με προτροπή της 'Αννας και των γονιών του, πιάνει δουλειά στα κτήματα των πλούσιων γαιοκτημόνων, των Βανδουλάκηδων. Στη γιορτή Κωνσταντίνου και Ελένης, η 'Αννα φιλιέται με τον Αντώνη. Ο Παπαδημητρίου δείχνει το ενδιαφέρον του στην Ευγενία αλλά εκείνη τον αγνοεί. Ο άντρας της, ο Βασίλης, κρύβει τα γράμματά της από τα παιδιά τους. Ο Γρηγόρης, ο φρουρός, λίγες μέρες πριν τη λήξη της ποινής του, ανακαλύπτει πως έχει λέπρα. Η Καλλιόπη γεννά ένα κοριτσάκι και ο γιατρός Λαπάκης τής απαγορεύει να το θηλάσει. Το μωρό της όμως κλαίει ασταμάτητα και η Καλλιόπη είναι σε δίλημμα...
The story flash forwards seven years later when the war has just ended. Antonis returns home to Plaka from the guerrilla warfare, and at the urging of his parents and Anna, he gets a job working in the fields of the rich Vandoulakis family. During the celebration of Saints Constantine and Helen, Anna continues flirting with Antonis, leading up to a kiss. However, when rich land owner Andreas Vandoulakis shows up to the celebration, Anna quickly turns her sights towards him. On Spinalonga, a grown Dimitris has become the new school teacher; Papadimitriou shows an interest in Evgenia, but she ignores his advances. Her husband Vasilis back on Plaka, hides the letters she writes to her children. Just a few days until Grigoris, one of the guards, is set to finish his sentence and leave the island, he discovers he has lepercy. Meanwhile, Kalliopi gives birth to a baby girl, and Dr. Lampakis prohibits her from nursing. However, her baby cries non-stop and does not take to other milk, forcing Kalliopi to give in.
