Chef Luis Valenzuela fries up classic Mexican bean recipes, proving that the side dish can also be the main attraction.