De fire arvinger har sluttet fred med fortiden og med hinanden. Emil er efter Thomas' død trådt ind i forældrerollen til Melody på Grønnegaard, hvor han også bor med niecen Hannah og hendes kunstnergruppe. Signe bor mest hos kæresten Aksel og driver sit økologiske landbrug. Det går forrygende, så hun er i fuld gang med at videreudvikle forretningsidéer. Gro har skabt et udstillingsrum for ung, progressiv kunst i Kunsthallen, hvor hun sammen med Hannah vil udfordre den etablerede kunstverden. Frederik bor i USA og efter længere tid med succesfuld karriere og overskud, er han klar til at slutte fred med Solveig. Men hans familie har udviklet sig, og er han egentlig klar til det, der møder ham, når han kommer hjem? Trine Dyrholm, Mikkel Boe Følsgaard, Carsten Bjørnlund, Marie Bach Hansen, Lene Maria Christensen, Kirsten Lehfeldt, Pernilla August
Einige Jahre sind vergangen. Nach Thomas’ Tod ist Emil zu Melodys Hauptbezugsperson geworden und zieht die nun beinahe Vierjährige auf. Signe probiert, ihren Hanfanbau voranzubringen und versucht sich seit Neuem in der Schweinezucht. Sie ist mit Alex zusammen.
Solveig hat wieder geheiratet und hat keinen Kontakt zu Frederik. Sie ist stolz auf ihre Tochter Hannah, die in die Fussstapfen ihrer Grossmutter tritt, der berühmten Künstlerin Veronika Grønnegaard. Bei einer Vernissage, die Hannah zusammen mit einer jungen Künstlergruppe in Gros neuem Kunstraum feiert, taucht unterwartet Frederik auf. Die Konflikte sind vorprogrammiert. (Text: SRF)
Sisarukset ovat päässeet rauhaan menneisyyden ja toistensa kanssa. Emil on ottanut huolehtiakseen Melodysta. Signe asuu poikaystävänsä Alexin luona ja harjoittaa luomuviljelyä.
De fyra arvingarna har lagt gammalt groll bakom sig. Efter Thomas död har Emil trätt in i föräldrarollen för Melody. Signe bor mest hos pojkvännen Aksel där de driver sitt ekologiska lantbruk och Gro och Hannah har skapat ett utställningsrum för ung progressiv konst. Frederik kommer hem från USA och är beredd att sluta fred med Solveig, men hemma i Danmark har livet gått vidare och saker förändrats.
Quelques années ont passé. Les quatre héritiers ont tiré un trait sur leur passé orageux. Emil s’occupe désormais de la petite Melody, qu’il a recueillie à la mort de Thomas, son père. Quant à Signe, elle tente de se lancer avec son compagnon Aksel dans l’élevage porcin. Mais le couple apprend bientôt une mauvaise nouvelle. La jeune Hannah, qui souhaite marcher dans les pas de sa grand-mère artiste, prépare un happening controversé dans la galerie d'art tenue par sa tante Gro. La performance prend un tour inattendu.
