Ein Leopard wird von einem anderen Leoparden aus seinem Revier vertrieben. Nun muss die Garde helfen, den Bösewicht zu vertreiben.
The Guard must help a leopard stand up to a bully challenging his territory.
La garde du Roi lion doit aider un léopard à se défendre contre une brute qui veut lui voler son territoire...
הגאליגואים מספרים למשמר האריות שנמר התיישב להם על העץ, ושהוא מסרב לעזוב. הנמר,באדילי, גורש מהשטח שלו על ידי נמר בשם מאפיגאנו. חברי המשמר מלמדים את באדילי כיצד להתעמת עם מאפיגאנו.
Львиная Охрана узнает, что леопард Бадили занял дерево галаго. Бадили не возражает против возвращения на свою территорию, но вскоре команда обнаруживает, что она занята другим леопардом, Мапигано, а Бадили слишком пуглив, чтобы противостоять ему.
Lejonvakten måste hjälpa en leopard att stå upp mot en mobbare.
