Während Nala, Kion und Kiara auf eine Reise gehen, übernimmt Simba die Führung der Garde der Löwen.
Simba gets left in charge of the Lion Guard when Nala takes Kion and Kiara on a journey.
Pendant que Nala décide d'emmener Kion et Kiara en expédition, Simba se charge de prendre la tête de la Garde du Roi lion. Une tâche qui s'avère plus difficile qu'elle n'en a l'air...
נאלה לוקחת את קאיון ואת קיארה למסע בעל חשיבות רבה עבור אחים ואחיות במשפחת המלוכה, בזמן שסימבה נשאר להנהיג את משמר האריות ולומד מהם דבר או שניים על עבודת צוות.
Киара и Кайон вместе с матерью, королевой Налой, отправляются на поиски загадочного Удугу (суах. udugu — «братство»). Пока Кайон и его сестра проходят испытание в поисках Удугу, Симба берёт на себя лидерство над Львиной Охраной.
När Nala tar med sig Kion och Kiara på en resa så blir Simba Lejonvaktens ledare.
