When Makini's memories of her first journey to the Tree of Life result in getting the Guard lost in the desert, they must learn to travel by night and navigate by the stars.
Makini erinnert sich an ihre erste Reise zum Baum des Lebens. Daraufhin verirrt sich die Garde jedoch in der Wüste, und sie müssen lernen, ihren Weg in der Nacht mit Hilfe der Sterne zurück zu finden. (Text: Sky)
När Makinis minnen av hennes första resa till Livets Träd får Lejonvakten att gå vilse i öknen, måste de lära sig att resa på natten och ta hjälp av stjärnorna för att hitta rätt.
Quando as memórias de Makini da sua primeira aventura à Árvore da Vida resultam na perda da Guarda no deserto, eles devem aprender a viajar à noite e viajar pelas estrelas.
Makini croit pouvoir se fier aux souvenirs qu'elle a de son premier voyage vers l'Arbre de Vie. Mais la Garde du Roi Lion finit par se perdre dans le désert. Ils vont devoir apprendre à s'orienter grâce aux étoiles...
