Le cadre est celui d’un hôtel de luxe un peu défraichi, qui a perdu son lustre d’antan, au bord de la mer du Nord. Quand la domestique de l’hôtel est retrouvée assassinée, c’est Clémence, la propriétaire, qui est soupçonnée. C’est une femme flamboyante, autoritaire et cruelle avec ses trois enfants, un véritable monstre. Elle a jeté son dévolu sur Laurence et veut en faire son troisième mari, au grand bonheur d’Avril bien sûr. Lorsque Clémence est assassinée, Laurence tombe des nues car le coupable s’avère être Tricard. Tricard, qui n’est autre que le propre frère de Clémence.
L'ambientazione è quella di un hotel di lusso un po' sbiadito, che ha perso il suo antico splendore, sulle rive del Mare del Nord. Quando la cameriera dell'albergo viene trovata assassinata, si sospetta Clémence, la proprietaria. È una donna sgargiante, autoritaria e crudele con i suoi tre figli, un vero mostro. Ha messo gli occhi su Laurence e vuole farlo diventare il suo terzo marito, per la gioia di Avril ovviamente. Quando Clémence viene assassinato, Laurence è sbalordito perché il colpevole risulta essere Tricard. Tricard, che altri non è che il fratello di Clémence.
El marco es el de un hotel de lujo un poco desmaquillado, que ha perdido su lustre de antaño, a orillas del mar del Norte. Cuando la criada del hotel es encontrada asesinada, es Clémence, la propietaria, la sospechosa. Es una mujer feroz, autoritaria y cruel con sus tres hijos, un verdadero monstruo. Ella ha puesto su atención en Laurence y quiere que sea su tercer marido, para la gran felicidad de abril, por supuesto. Cuando Clémence es asesinada, Laurence cae en las nubes porque el culpable resulta ser Tricard. Tricard, que no es otro que el propio hermano de Clemencia.
Die Mutter des Oberkommissars ist gestorben, und zur Überraschung aller erscheint Tricards herrische Schwester Clémence Berg mit ihrem erwachsenen Sohn Philippe, dessen Frau Caroline und den jüngeren Kindern Louis und Suzanne. Sie wohnen im nur noch privat bewohnten Hotel der Mutter, das das Faktotum Roger Bessan in Schuss hält. Am Morgen nach der abendlichen Beisetzungsfeier wird das Bergsche Dienstmädchen Mélie Lacour erdrosselt aufgefunden.
