Der König ist schwer krank. Die Musketiere holen seinen Bruder Gaston, aus dem Exil zurück. In einer Taverne, in der altgediente Soldaten verkehren, kommt es zu einem Tumult, bei dem Gaston drei Männer tötet. Gaston werden Briefe an Verbündete gestohlen, in denen den Sturz des Königs geplant wird.
Under orders, the Musketeers defend Louis’ traitorous brother Gaston after he slaughters a band of veteran soldiers in a Paris tavern.
Kuningas määrää musketöörit suojelemaan veljeään, jolla on tunnollaan pahoja tekoja. Niitä ei tunnusteta julkisesti, ja edessä on paha eturistiriita. Kenen taakse valiojoukko asettuu?
En mission pour le Roi, les Mousquetaires se voient obligés de défendre son frère et traître le Duc Gaston d'Orléans, après qu'il ait tué trois anciens soldats dans une taverne de Paris. Christophe, propriétaire de la taverne et compagnon d'arme de ces hommes, exige que justice soit rendue. Mais un roi très préoccupé accueille à bras ouverts ce frère qui rentre tout juste d'exil, et refuse d'accéder à sa demande. Alors que la tension est à son comble et que certains secrets sont dévoilés, Tréville se met en danger et les Mousquetaires sont forcés de choisir entre devoir envers le roi et fidélité envers des frères d'arme.
Re Luigi ordina ai moschettieri di riportare a Parigi suo fratello in esilio, il duca d'Orléans. Ma lungo la strada, il Duca viene derubato.
Король отправляет мушкетеров за своим братом, герцогом Гастоном Орлеанским. В пути тот устраивает представление, убивает троих в таверне, а сам лишается кошелька. Искать вора Гастон почему-то не спешит, но из-за него доверие к королю подорвано. Назревает бунт. Однако король настроен решительно — он прощает брата и велит гвардейцам подавить восстание.
