Ein Mann wird in einem Luxus-Auto mit mehreren Schüssen getötet. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Detective Jon Campbell, der undercover einem Hehler-Kartell auf der Spur war. Offensichtlich ist er aufgeflogen. Bei den Ermittlungen findet Bose heraus, dass seine Identität bei einem Hacker-Angriff aus dem Computer seines Vorgesetzten entwendet wurde. Dann dringt der Hacker plötzlich in das Netzwerk des Reviers ein …
An undercover cop is exposed and killed, so the team investigate his homicide and are targeted in the process, forcing them to alter their approach.
Un policier sous couverture est abattu. Très vite, Laura et son équipe découvrent qu'une personne a eu accès aux fichiers ultra-sécurisés du NYPD et a divulgué sa véritable identité, mettant en danger tous les policiers en mission d'infiltration.
Il ritrovamento del cadavere di un poliziotto sotto copertura mette il distretto sotto attacco hacker e, quando i dati sensibili e le informazioni riservate di tutti vengono violate, la squadra si attiva per scoprire chi ci sia dietro.
Laura y sus agentes investigan quién expuso a un policía encubierto, causando su muerte. Mientras averiguan qué pasó, un atacante oculto irrumpe en sus sistemas y hace de su objetivo al equipo policíaco. La segunda comisaría se verá forzada a cambiar su táctica para encontrar al atacante antes de que otro policía sea asesinado.
